Los 125 Gyosei o Wakas del Emperador Meiji - Día 12
Día 12
Estos poemas seleccionados, son una colección de poemas
profundos y reflexivos destinados a la meditación y el crecimiento espiritual
para los practicantes de Reiki. Estos poemas fueron elegidos por Usui Sensei,
no solo por su belleza literaria, sino por la sabiduría y enseñanzas
espirituales que encapsulan… Deben ser estudiados por el practicante de Reiki.
He leído
muchas traducciones distintas a este texto, lo que manda siempre es el texto en japonés:
家の風
(Ienokaze)
ふきそはむ世もみゆるかな
(Fukisowamu
yomo miyurukana)
つらなる枝の 茂りあひつつ
(Tsuranaru edano shigeri aitsutsu)
La
traducción en este caso que utilicé para ahondar con en la reflexión de este
poema, ta que no se japones, es la de Rika Saruhashi, es la que me pareció más
poética, más inspiradora, te la dejo a continuación:
Poema 12
“El árbol,
como el hogar, resiste al viento si en armonía crecen sus ramas.”
El poema del Emperador Meiji nos ofrece una metáfora rica en sabiduría, comparando la resistencia del árbol al viento con la fortaleza del hogar cuando sus miembros crecen en armonía. Este Gyosei nos invita a reflexionar sobre la importancia de la unidad y la cohesión en nuestras relaciones familiares y comunitarias. Así como un árbol con ramas bien desarrolladas y equilibradas puede soportar las tempestades, un hogar donde reina la armonía puede enfrentar cualquier adversidad con resiliencia y fortaleza.
Sabiduría del Gyosei
Este poema enseña que la verdadera fuerza de un hogar no radica solo en su estructura física, sino en la calidad de las relaciones que lo habitan. La armonía entre los miembros de una familia o comunidad es el fundamento que permite enfrentar juntos las dificultades y encontrar soluciones creativas y efectivas. Cuando cada "rama" del hogar crece en comprensión mutua, respeto y apoyo, se crea un entorno sólido y seguro que puede resistir los vientos más fuertes.
Así como las ramas de un árbol se adaptan y se fortalecen con el tiempo, nuestras relaciones también deben ser cultivadas con cuidado y dedicación. El Emperador Meiji nos recuerda que la armonía no es un estado permanente, sino un proceso de crecimiento continuo que requiere atención y esfuerzo constante.
Este Gyosei se alinea profundamente con el principio del Reiki "Solo por hoy, sé amable con los demás". Usui Sensei eligió este poema para resaltar la importancia de la amabilidad y la cooperación en la creación de un entorno armónico. La amabilidad genuina es el nutriente que alimenta las relaciones saludables, permitiendo que cada miembro del hogar florezca y contribuya al bienestar común.
En la práctica del Reiki, ser amable con los demás implica cultivar una actitud de empatía, compasión y respeto en cada interacción. Al meditar sobre este Gyosei, los practicantes pueden encontrar inspiración para fortalecer sus vínculos familiares y comunitarios, reconociendo que la verdadera sanación comienza en el entorno más cercano.
La armonía en el hogar y en nuestras relaciones es esencial para mantener un flujo de energía equilibrado y saludable. Al trabajar en la creación de un ambiente de amor y apoyo, facilitamos un espacio donde la sanación puede florecer, tanto a nivel personal como colectivo.
El Emperador Meiji, a través de este poema, nos ofrece una guía valiosa para construir hogares y comunidades fuertes y resilientes. Al aplicar el principio de ser amables con los demás, cultivamos un entorno donde la armonía y la cooperación son la norma, permitiendo que cada individuo aporte lo mejor de sí mismo. En el camino del Reiki y la vida, esta práctica de amabilidad y unidad nos ayuda a enfrentar las tormentas con un corazón firme y un espíritu inquebrantable, tal como el árbol que resiste al viento. Al abrazar la sabiduría de este Gyosei, encontramos la fortaleza para crecer juntos en armonía, creando un legado perdurable de amor y conexión.
Acompáñame mañana con un nuevo Gyosei y una nueva reflexión.
Sígueme en mis redes y si te gusto, házmelo saber con un ❤️
🙏🙏🙏
#reikijapones #reiki #shihanpau #meditacion #ajnareikimeditacion #poemasmeiji #125Gyosei #125poemasmeiji #reikiryoho #energia #energiapositiva #reikinivel1 #ajnareikimeditacioncursosterapias #reikipractitioner #reikichile #reikiensantiago #cursosreiki #terapiasenergeticas #reikiusui #cursos #reikienergy #reikitradicional #reikihealing #reikimaster #terapiasholisticas #terapiasalternativas #meditacionreiki
Día 12
Estos poemas seleccionados, son una colección de poemas
profundos y reflexivos destinados a la meditación y el crecimiento espiritual
para los practicantes de Reiki. Estos poemas fueron elegidos por Usui Sensei,
no solo por su belleza literaria, sino por la sabiduría y enseñanzas
espirituales que encapsulan… Deben ser estudiados por el practicante de Reiki.
He leído
muchas traducciones distintas a este texto, lo que manda siempre es el texto en japonés:
家の風
(Ienokaze)
ふきそはむ世もみゆるかな
(Fukisowamu
yomo miyurukana)
つらなる枝の 茂りあひつつ
(Tsuranaru edano shigeri aitsutsu)
La
traducción en este caso que utilicé para ahondar con en la reflexión de este
poema, ta que no se japones, es la de Rika Saruhashi, es la que me pareció más
poética, más inspiradora, te la dejo a continuación:
Poema 12
“El árbol,
como el hogar, resiste al viento si en armonía crecen sus ramas.”
El poema del Emperador Meiji nos ofrece una metáfora rica en sabiduría, comparando la resistencia del árbol al viento con la fortaleza del hogar cuando sus miembros crecen en armonía. Este Gyosei nos invita a reflexionar sobre la importancia de la unidad y la cohesión en nuestras relaciones familiares y comunitarias. Así como un árbol con ramas bien desarrolladas y equilibradas puede soportar las tempestades, un hogar donde reina la armonía puede enfrentar cualquier adversidad con resiliencia y fortaleza.
Sabiduría del Gyosei
Este poema enseña que la verdadera fuerza de un hogar no radica solo en su estructura física, sino en la calidad de las relaciones que lo habitan. La armonía entre los miembros de una familia o comunidad es el fundamento que permite enfrentar juntos las dificultades y encontrar soluciones creativas y efectivas. Cuando cada "rama" del hogar crece en comprensión mutua, respeto y apoyo, se crea un entorno sólido y seguro que puede resistir los vientos más fuertes.
Así como las ramas de un árbol se adaptan y se fortalecen con el tiempo, nuestras relaciones también deben ser cultivadas con cuidado y dedicación. El Emperador Meiji nos recuerda que la armonía no es un estado permanente, sino un proceso de crecimiento continuo que requiere atención y esfuerzo constante.
Este Gyosei se alinea profundamente con el principio del Reiki "Solo por hoy, sé amable con los demás". Usui Sensei eligió este poema para resaltar la importancia de la amabilidad y la cooperación en la creación de un entorno armónico. La amabilidad genuina es el nutriente que alimenta las relaciones saludables, permitiendo que cada miembro del hogar florezca y contribuya al bienestar común.
En la práctica del Reiki, ser amable con los demás implica cultivar una actitud de empatía, compasión y respeto en cada interacción. Al meditar sobre este Gyosei, los practicantes pueden encontrar inspiración para fortalecer sus vínculos familiares y comunitarios, reconociendo que la verdadera sanación comienza en el entorno más cercano.
La armonía en el hogar y en nuestras relaciones es esencial para mantener un flujo de energía equilibrado y saludable. Al trabajar en la creación de un ambiente de amor y apoyo, facilitamos un espacio donde la sanación puede florecer, tanto a nivel personal como colectivo.
El Emperador Meiji, a través de este poema, nos ofrece una guía valiosa para construir hogares y comunidades fuertes y resilientes. Al aplicar el principio de ser amables con los demás, cultivamos un entorno donde la armonía y la cooperación son la norma, permitiendo que cada individuo aporte lo mejor de sí mismo. En el camino del Reiki y la vida, esta práctica de amabilidad y unidad nos ayuda a enfrentar las tormentas con un corazón firme y un espíritu inquebrantable, tal como el árbol que resiste al viento. Al abrazar la sabiduría de este Gyosei, encontramos la fortaleza para crecer juntos en armonía, creando un legado perdurable de amor y conexión.
Acompáñame mañana con un nuevo Gyosei y una nueva reflexión.
Sígueme en mis redes y si te gusto, házmelo saber con un ❤️
🙏🙏🙏
#reikijapones #reiki #shihanpau #meditacion #ajnareikimeditacion #poemasmeiji #125Gyosei #125poemasmeiji #reikiryoho #energia #energiapositiva #reikinivel1 #ajnareikimeditacioncursosterapias #reikipractitioner #reikichile #reikiensantiago #cursosreiki #terapiasenergeticas #reikiusui #cursos #reikienergy #reikitradicional #reikihealing #reikimaster #terapiasholisticas #terapiasalternativas #meditacionreiki
Comentarios
Publicar un comentario